Productions 2nde

Class of 2014-2015

 

Les élèves de 2nde 3 et 7 ont réalisé des livres pour enfants à partir d'une nouvelle intitulée "This is my land", écrite par William Chalk. Il s'agissait d'adapter la nouvelle pour des enfants de primaire en rendant le livre le plus attrayant possible.

Cette tâche finale aura permis à de nombreux talents artistiques de s'exprimer, en plus des objectifs linguistiques.

Voici les couvertures des livres que vous pouvez retrouver en exposition pendant quelques semaines au CDI!

 

 

 

Class of 2013-2014

* Cette année encore, les élèves se sont lancés dans la rédaction de nouvelles policières en anglais. Neuf ont été sélectionner pour participer au concours Paper Planes 2014 des éditions Didier. Voici le recueil de ces nouvelles, avec en prime notre grande gagnante, Emma, qui a reçu le 2e prix de sa catégorie.

Félicitations aux auteurs, et bonne lecture à tous!

Cliquez ici pour accéder au recueil en ligne

CLASS OF 2012-2013

* Detective short stories: Rédaction de nouvelles policières pour participer au concours Paper Planes 2013 des éditions Didier:



Après avoir travaillé sur un certain nombre de nouvelles en anglais et sur les règles d'écriture du récit et du dialogue, et après une séquence sur le thème du crime, les élèves de 2nde 7 se sont lancés dans la rédaction d'une nouvelle policière. Les 10 meilleures ont été publiées au CDI et envoyées au concours national Paper Planes. Personne n'a gagné de prix cette année, mais leurs nouvelles valent néanmoins le détour. Voici donc un peu de lecture pour cet été:



Cover by Mariama Conteh



 

* Creation of a blog to sensitize people to the protection of the planet:

La classe a travaillé de concert pour créer un blog, CURE THE EARTH, pour informer les gens sur les problèmes environnementaux et leur expliquer comment agir pour sauver la planète. Lisez leurs articles et laissez-vous convaincre par leurs publicités. Comme toujours, attention talents côté pubs...

CURE THE EARTH

* Trailers for films dealing with immigration to the States through Ellis Island:

Chaque groupe a réalisé une bande-annonce pour un film du genre de son choix, ayant pour toile de fond l'immigration aux Etats-Unis.
Si vous êtes convaincus par leur travail, n'hésitez pas à les encourager à faire le film complet... Peut-être retrouverons-nous certains des élèves à une prochaine cérémonie des Oscars et/ou Césars. :)

The Waiting, by Diane, Anouk, Jules and Samson

American Nightmare, by Pauline, Laura-Emilie, Juliette, and Rose

We Can't Flee Destiny, Richard, Benoît, Simon and Alex

Land of Hope, by Chaïnez, Hélène, and Atharsan

 

Immigrants, by Nina, Barnabé, Valentine and Lou

 

Gone With The Waves, by Mathilde, Ornella, Roy and Clothilde

 

Destiny-ation, by Alicia, Chiara, Fathima, Julie and Elsa

 

Blood And Sea, by Alexandre, Enki, Iliès, and Thomas

 

 On The Other Side, by Emma, Mariama, Lehna and Estelle

 

 

 

* Comics illustrating a short story:
 

Chaque équipe a lu trois nouvelles policières avant d'en sélectionner une et de la transformer en BD / roman-photo. L'objectif pour tout le monde était de montrer que les nouvelles avaient comprises en détail. Toutes sortes de techniques ont été utilisées, beaucoup de talents artistiques ont une fois de plus été révélés!

 

 Estelle, Alicia, and Elsa 's adaptation of The Stir Outside the Café Royal
 

Rose, Juliette and Charlotte's adpatation of As the Inspector Said

Chaïnez and Lehna's adaptation of Nightmare in Yellow

Jules, Mathilde and Samson's adaptation of The Murderer

 Mariama, Lou and Valentine's adaptation of You Get What You Pay For



 

CLASS OF 2011-2012

* CHASED! A collection of short stories that will give you the creeps!

Concours de nouvelles policières, les meilleures ont été sélectionnées pour être publiées au CDI et envoyées au concours "Paper Planes" organisé par les éditions Didier. Nos meilleurs écrivains ont reçu un diplôme de "Promising Young Writer". Félicitations à nos gagnants, et bonne lecture à vous tous.

* Poets'corners - A Collection of Poems :

Chaque élève a rédigé un poème sur un lieu qui lui tient à coeur ou qui l'a marqué d'une manière ou d'une autre. Il s'agissait d' écrire à la façon de Benjamin Zephaniah, poète jamaïcain, en faisant attention au rythme et à la "musique" de la langue. Vous pouvez voir ici le travail de ceux qui ont accepté d'être publiés, mais tous ont révélé de vrais talents de poètes!

Et voici en bonus l'enregistrement de certains d'entre eux:

* Ads in favour of a greener way of life:

Chaque groupe d'élèves a réalisé une publicité afin de participer à une campagne en faveur de la protection de l'environnement. Un travail technique et engagé couronné de réussite. Laissez-vous convaincre par leurs arguments, et adoptez la Green Attitude!



 

by Mathilde, Tiphaine, Victor, and Arthur

 

 

 

 by Zoë, Emma, Maud, Zulmée, Inès

 

 

 

 

by Kelthoum